When sideloading before a double priority splitter some items end up on the wrong belt if the distance between the two splitters is shorter than the item "streak". (The circuit just ensures there's 12 items in the chest) As you can see items should never go to the red belt, yet still they do. If the yellow belt is removed then all items stay on the blue belt.
I sure hope this is not "not a bug" as it was quite difficult to reliably reproduce :P. Also i'm pretty sure i originally discovered this behavior without sideloading but couldn't manage to reproduce it without.
BP