Pumpjack fluid arrow disappears if you hold entities that accept to phisical input (chests, belts, asms and furnaces).
This happens only for pumpjack. So it seems inconsistency.
Disappears:
Not disappears:
This must be related to:
Version 1.1.33
Bugfixes
- Fixed pumpjack showing item drop indication arrows. (97421).