- press e to open the inventory
- hover the mouse cursor over an item
- alt-scroll to change the quality
I would expect there to not be a crash.
This is consistent. It happens both in the Map Editor and in Freeplay. It happens both with quality researched and without it.