Interested in german translation?

New Version 0.14.9

Xunga wrote:French Loc


Convert file in UTF8 w/o BOM and it's works

Pe334 wrote:I got that error using german language:

_boblocale_/locale/de/bobores.cfg(1):'=' character not found in line

Fixed in v0.14.7

I will fix this tomorrow.

New Version 0.14.6

fregate84 wrote:local fr is not working.


the local folder is "fr-fr" but MUST be just 'fr' to work. I just validate this

Fixed in the next version.

FusedShadowX wrote:Hello everyone, I'm almost done with the greek locale (...)

How is it going?

Update first post to get in line with the mod portal and the repository.

Pushed your translation to the main trunk and updated boblocale.

Thanks for helping

Hello there again! My good freind Tondinel and myself just started a new Multiplayer Session with Version 0.13 and Bob's Mods. Check it out: Factorio: Zwei allein mit Bob #001 ♦ Chaos mit Bob's Mods ♦ Let's Play Together Deutsch ♦ HD Tondinel's point of View: Factorio: Zwei allein mit Bob #001 - Let...

You could also do a pull request for adding files.

I'll add this translation for now.

ytsejam wrote:btw, I found a typo in the english version when I was translating. I made a pull request for it.

Bob? English is your part

I'll do it.

EDIT: Done.
https://mods.factorio.com/mods/Karosieben/boblocale

I published the mod under the CC-BY-NC-SA 4.0 License. I hope, everybody is okay with that.

Updated first post to match.

Hey there!

the new version 0.12.8 is released.

Changelog:

• Added spanish translation by GeekinaCave.
• Added ukranian translation by burunduk.
• Improved german translation by ChristianBeer and Karosieben.

Thanks everybody for translating!

Cheers.
Karosieben

Awesome. Did you, or can you also change the filename format from boblocale-0.12.x to boblocale_0.12.x? I've seen some other mods that correctly use the underscore, but for some reason this uses the dash, and I have no idea how to fix it. Changing the dash to underscore for the automatically create...

I noticed, that some perople don't know how to start in Factorio. So my friend Zaunpfahl and me started a Tutorial-Guide-Howto-Let's Learn-Series (whatever you wanna call it) on Factorio. Releases every Friday 12:00 p.m. CEST / CET My sight: Factorio: Tutorial / Guide #001 ♦ Ein rauer Start ♦ Let's ...

I actually finished my first campaign after 71 Episodes.

And of course I started a new one

Season 2: Factorio S02#001 ♦ Ein frischer Start in Staffel 2! ♦ Let's Play Deutsch ♦ HD

Please keep in mind, that my LP series will always be in german

DjangoFett wrote:I updated the German translation and initiated a pull request. I tested this with all bobsmods locally where I deleted all "de" localisation files.

Thanks a lot! Merged pull Request, new Version 0.12.5.


EDIT: Fixed some encoding stuff, everything should be UTF-8 now. new version 0.12.6

Updated the first post here, so the repository is mentioned.

I'll improve some of the german translations and release the next version after that without the english source files.

bobingabout wrote:Stickified.

Hooray \o/

bobingabout wrote:You should probably give me editing rights too, Same name as here.

Granted.

There you go: https://github.com/Karosieben/boblocale If anyone wants to contribute, leave me a pm. I totally agree with the split. It's better to maintain the translation seperatly, so you can focus on your work and we can update the translation. So, should I delete the translations from my mods, i...

Good job! I'll make a project during this week on github, so everyone can contribute.

Thanks for your work!