TL;DR
Shift right click + shift left click should also copy the rotation of buildings with fluid inputs

What?
The feature (Shift right click + shift left click) to copy recipes, chest settings, train settings, etc. should also copy the rotation settings of buildings with fluid inputs, e.g ...