This is how I get rid of wood in early game, obviously works later on as well. The coal belt goes to my steam powerplant.
Once you get access to logistics robots the whole thing gets automated basically, just replace the chests with requester chests.

As a minor cosmetic improvement, it'd be cool if burned forests glowed eerily in the night: