Can't reproduce: Ran group.set_command{ type=defines.command.attack_area, destination=game.player.position, radius=30, distraction=defines.distraction.by_anything } on a non-empty group and it did not crash.

I Faced same bug.
Game version 12.10

This Crash related to this command, but to ...