was just about to comment on the production of stone/dirt myself.
I would think it would be possible, considering the Vanilla game dose something similar already. If you got a Mining drill in vanilla and place it on the edge between two different resources, It will Spit out both resources.