I have observed the following in local single player freeplay games:

While the game it paused (shift+space with default keybindings) some of the camera controls seems to be locked (they don't do anything) while others seem to still work.

What works:
- opening and closing the map with the M key ...