Ich denke wir sollten so Übersetzen, dass der Spieler glaubt Factorio wäre nativ deutsch

Hmm It seems to be that those entries where never there, but why were they on the German repo?
Anyway, I will add them again.

I also noted that you deleted many entries in /base/locale/en/entity-descriptions.cfg and /base/locale/de/item-descriptions.cfg is this intentional?

Ich bin gerade dabei die deutsche Übersetzung anzupassen. Siehe Branch "update".

The current experimental release includes 4 levels in beta campaign, but there are only two on the github repository.

Hi,

at the moment inserters are never taking from the input containers of a machine. I would propose a "greedy inserter" which simply looks what item types which are demanded from it (by a machine or container) and simply grabs everything it can get of that item types including the input container ...

Please try to keep your English repository synced with the latest experimental release. It is easier to keep track on changes through github and so it is easier to provide latest translation when a experimental release becomes final.

Since some days I have an idea of Factorio as a MMO. Every player starts on a planet with limited resources. To get better resources one must settle down on savage planets (this implicates that the game got features like spaceships and a map of the solar system/galaxy) or conquer planets of other ...

Hi,

I have some ideas which I would like to share with you.

Underground

Using underground pipes and belts at it's current state gives you great possibilities, especially because the belts won't collide underground. I would propose to add an underground layer to Factorio. The player can push a ...

I would propose a fixed position for recipes, so you don't need to seek the entire dialogue for a recipe when you start a new game.

Just a list of still hard coded string which need to be localized:


Option->Graphics->Multisampling drop down menu
Option->Other->"Once per XY Minutes"
Editor-GUI->Mouse position: X: Y:
Input labels
Drilling machine -> Resources

Technologies:

logistic robots speed bonus
logistic robots ...

So it means: actual crafting speed = energy required divide by machine multiplier?

Ok thx, i forgot that there is a wiki
How does the tier of the assembly machine affect the crafting time?

Hi

Where are the times needed for assembling items stored? I can't find anywhere in the game files, is there a list or something?

Thx
Machtl

I am absolutely OK with that. Thank you

Can you impement it for json files please?

Is there a way to turn a line into a comment which is not parsed. Like // in C++.
If not: could you add it? It would ease the translation coordination with comment directly in the file

Ich kenne github (noch) nicht. Bitte schalte mich für das repository frei und ich werde es mir einmal ansehen.
Mein Benutzername ist 'Machtl'

MatLaPatate wrote:Kovarex, did you just forgot to edit this, or didn't you notice the fact I've updated the french translation, and that now it contains everything but those coming from the 0.2.7/0.2.8 updates ?

I guess he is quite busy and lost some oversight

Danke für deinen Beitrag. Zu Beginn wusste ich noch nicht wie ich es hinbekomme, dass deutsche Schriftzeichen wie ä,ö,ü,ß angezeigt werden und deshalb habe ich ss verwendet.
Das mit 'befeuert' passt schon so. Man spricht ja immerhin auch davon einen Dampfkessel oder einen Ofen zu befeuern.
Soweit ...