I'm getting a similar error, save file is attached. Error occurs on both Linux and Windows x64 on three different computers (2x Windows, 1x Linux) whenever trying to play multiplayer, same as the OP though single player works fine.
Log from my Linux PC is also attached, I don't have any from the ...