Didn't see that one, thanks!

So I discovered this one when I saw that items unloading from a train didn't reset the "Inactivity" wait condition. Turns out, inserters "take" items from the train, place it in a chest, but the items are not actually deduced from the train cargo, which basically means items are spawning. I tried to ...