I think this is the same bug as viewtopic.php?f=7&t=91670

I played a game from a Comfy server. They use a custom color for their server name. As you can see, it is hard to read in the continue button.

An option to resolve this, is to set the text color to always black on the continue button.

When I download the map to join a server I can't read everything in the dialog.
0.18.43: Before version 0.18.43 I could read the whole text.
0.18.42:

Also when you go in map view and it is daytime and you are wearing nightvision, after a while it will get dark but the map view wont update to nightvision mode. It will only update until what I said before.

Hey, While I'm in map view (zoomed in so I can see the primary textures) and take the nightvision goggles from my armor, it won't update the lighting on the map. It will update the lighting when I close and open map view or when I zoom out (till I have the simplified textures) and in. This also happ...