In multiplayer, when you're in map view and someone pauses the game, you cannot do anything.
If you have pause button unbound, for this ESC key should work like pre 2.0.