Just had similar issue in 0.17.64 and only noticed after researched artillery.
Only 21h in the game and the map is not big but several times after artillery done clearing the base there is a group of biters just standing there.
First time I have seen it I removed the artillery and it felt like it ...