When dropping multiple different types of items from a platform that fill the drop pod queue, eventually the drop pod slots show a countdown for when the next pod is available. I like this new feature.

However, when adding additional items, those don't get the same visualization yet are dropped ...

… Ob das dann tatsächlich ins produktive Spiel übernommen wird, entscheidet der Proofreader.


Der Lektor (also ich!) kann die Übersetzungen absegnen. Muss aber nicht. Solange der Lektor nichts tut, wird die Übersetzung mit den meisten "Daumen hoch" genommen. Und bei Gleichstand gewinnt der ...

Ich raffs einfach nicht wie man bei Crowdin eine neue Übersetzung für einen String einträgt. Ich finde den Button dazu einfach nicht.


Übersetzung in der Mitte eintragen/ändern und "speichern". Falls die derzeitige (falsche) Übersetzung abgesegnet war, bitte auch einen Kommentar als "issue ...

thx for the report, fixed for the next release

this has been fixed

this has been fixed

Seems like imprecision due to rounding. There is much more severe cases reported here on the forums …

one example being: viewtopic.php?p=624251#p624251
where 0.25 is being rounded to 0.3

1) It's not shown in-game that spoilage timer affects the amount of science in the pack, the green bar isn't decreasing in the UI to represent that the pack is "getting used up" by spoiling.


While there is actually a tipps&tricks entry about that … let me link one of my suggestions here
https ...

Sorry, ich meinte nur dass der Text abgeschnitten ist, nicht inhaltlich.


Ja das ist schon durchaus klar. Nur weiß ich gerade nicht ob ich da was dran ändern will, und wenn ja wie … ohne den Text merkwürdig klingen zu lassen oder inkonsistent zu machen :( Wie gesagt: der Teil, der abgeschnitten ...

I just noticed another related thing. After clicking any of the wire shortcuts, you still get an icon of the old items in your hand … (here red wire) Not sure if this is intended … but considering the new icons were meant to be more distinct, this feels like an oversight.

Usul wrote: Wed Nov 20, 2024 10:34 am Hier is was nich so gut...

11-20-2024, 11-34-33.png

Ich bin immer offen für Vorschläge …

Allerdings sehe ich diesen Fall als nicht hochkritisch an. Es gibt im Prinzip keine Verwechslungsgefahr. Zumal man ja auf den Bauplan klicken kann um direkt dahin zu kommen.

J-H wrote: Wed Nov 06, 2024 12:59 pm […] nutrients, which are produced 50% spoiled, in order to function. […]

This is only true if you limit yourself to making nutrients from spoilage.
Once you have bioflux, you can make nutrients at the same freshness as the bioflux …

To add onto that, it's very strange that copper wire doesn't look anything like copper. […]


I don't care about it looking like copper. This might as well be renamed into "electric cabling" because there is no more context for the material it is made of, it is no longer an item, and indeed ...

[…] that is solely and precisely because you add context .


Let me explain why I added context in my examples. I'm convinced that the game does provide sufficient context for the phrases in question. And because I did not have the game open when I wrote my previous post, I could not take screen ...

Also, I think the problem we are running into here is that in the referenced sentences the "subject" of the sentence is neither the machine/item in question nor the process that "thing" is undergoing (resource depletion or spoilage) but the quality of the machine/item in question.



I ...

Conclusion: […] But describing it as thus at all doesn't make sense unless you are explicitly using "slow" as the baseline measurement. I do not see this as the intent. […]


Let me see if I understand your point here. You are saying that the comparative forms "more slowly" and "faster" can only ...

well … if "speed up animation" becomes equivalent to "skip animation frames in the animation cycle" then it can happen that with a certain crafting speed this will make you jump over more than one animation cycle. In this case this will lead to an animation that looks slower, or even apparently ...

I'm fairly certain that the map generator has never checked for this. Not for distance of oil fields & cliffs on Nauvis in 1.1 nor for solid resource patches and cliffs so that you can build mining drills.
Considering that you get cliff explosives on Vulcanus, this observed map generation is at best ...

Here seen in German, but the colors should be independent of locale

you said "idle for some time" … can you specify? hours? days?
Considering that the newly created smaller asteroids/chunks appearing from destroying bigger ones have randomized velocities it is expected that some of them have (almost) no velocity. And then they don't manage to get into the range of ...