I found inconsistency in the naming convention for belt research. It started with Logistics 1-3 and then suddenly dropped to just "Turbo Transport belt."
The expected value is "Logistics 4".

It's as simple as that.