This is a cosmetic issue. Under Research, in the list of technologies, both personal roboport techs have the same name 'personal roboport', so there's little indication that they are tier 1 and tier 2.

Thanks.