If you have the interface scale up high enough that a window such as inventory has a greater dimension than the screen, it will be drawn aligned to the left screen edge and whatever it can't fit will be clipped off. When you move the window to see what's on the right hand side there's an 'unpainted ...