I would guess that this is intended behavior as with all those blueprint things where robots wait for e.g. the removal of wood that is in the way. But I'm not quite sure either...

Scenario: - Chest is placed on the chunk's edge - Two inserters are placed in such a way that they will move an item "through" the chest (from one chunk into the other) - (Build a loop so that ONE item can circle around in all 4 configurations, the lights and speakers are only for audio-v...