Also happening to me while playing the introductory campaign. It started happening to me as I was starting the first research project.

I tried the same thing as the OP, but it reverted upon saving the scaling options.

Monitor resolution is also 2560 x 1440.

Screenshot: https://imgur.com/iD9UYSS