You can use
"use-system-read-write-data-directories=false" in config-path.cfg, this is what the ZIP contains, then the saves are stored in a folder "saves" in your Factorio-folder.