Steps to reproduce :
- follow the tutorial up to compilatron's chest
- craft the required items
- open the chest
- take an item in your hand, and try to place it in the chest

The item is then built on the ground, as if you didn't click on the chest's GUI.
To put the item in the chest, I had to ...