I think using scancodes is an excellent idea, but the ability to remap the escape key in the controls menu should also be present. In my OS I have the escape and caps lock keys swapped. The upshot is that in factorio pressing the physical escape key has the effect of logically pressing the caps lock...