Allowing the belt end to overlap the next type of belt would look a little weird, but might be slightly better than how they connect now.

After thinking about it a little more it looks good for straight runs, but isn't so straightforward for 90 degree turns. Those would be a little difficult to render easily.

I would be happy to see some belt transitions from one type to another like this.