Also when I doesn't limit the download speed the download stops like above.

When can we expect to get 0.17?

Exact same problem here, is there already a fix for this (log is simlar to mirkogamer's)?

On my vanilla factorio server (docker image but also tried to set up a windwos server) the map is ~2MB big and the progress bar of the download stops sometimes at 1/4 and sometimes at 3/4.

Already tried to ...