TL;DR
Inserters and splitters especially should be able to filter by item groups instead of just single items.


What ?
For example fuels, ores, ammos, chests or similar groupings added as a single filtering option in especially inserters and splitters, but could probably also work in requesters ...