So, if you're using steam, try turning off Steam Cloud synchronization, that did the trick for me. My computer does not freeze anymore when exiting Factorio.

Same here, using Ubuntu 18.04 LTS. It did not happen when using Ubuntu 17.04.