Either I have a bug, or I'm missing something, can someone please help?

On any of the scanners, there are 3 elements that you can hover. The main structure and the signal input or output terminals.
I watched the tutorial linked from the first page, and whenever Nilaus clicks (?) on the signal ...