So i have a few ideas on how to try and balance those things a bit.

I'm currently not playing the game very much, but i've enjoyed it when i did.

You could add vertical splitter and make belts buildable under and above other belts (stacking the belts so to speak). Then you'd need to add a way to ...