One way to nerf bots would be, to give a bot a „loading and unloading time“ on a chest
This may be one of the few ways to debuff bots without the "just build more" problem/solution.

Another way to buff belts may be to let belts act like (adjacent only) power conduits. This would make belt ...