Here's an idea:

Have roboports able to insert logistic bots (with cargo) onto belts, then have the bots act as vehicles that can add their own speed to the belt's speed. At the end of the belt, the bot is taken off the belt, back into a roboport and returns to flying again. Bot's would just need to ...