Hi

I've not read everything, so bear with me if this idea was posted already.

The Idea:
* introduce cargo boxes. (kind of similar to the idea of barrels) they can hold e.g. 1 stack of an item and are to heavy to be transported by any bot.
then you can either craft those boxes and combine them ...