The train GUI does not distinguish between stations with an extra space at the end,

Example, "GC 1" versus "GC 1 " appear as a single entry in the train GUI as simply "GC 1".

However, the train re-pathing at chain signals logic does distinguish between the two names, if the train has decided to go ...