Came across the same issue.
For those looking for quick fix:
- download new hope 2 fixed save game;
- extract contents;
- copy controls.lua;
- open your last save file;
- paste within controls.lua from fixed version;
- zip back the save file;
= enjoy finishing up your scenario;