My opinion on belt compression is that splitters and sideloading should work, but not inserters or underground belts.
I completely agree, though I'm also willing to trade sideloading compression for performance, since there are workarounds.

I get the feeling that this design is intentionally ...