I can confirm this. I watched one that had an achievement I hadn't received yet and it unlocked it for me.

Thanks for the report. Do you have any idea how to reproduce the pump getting into that state? Do you remember if anything special happened with the tank or pump (maybe it died, you mined it and put it back at some point? used a blueprint?). Also, was this save ever modded in any way? I haven't use...

This is a bug that happened specifically between a pump and a tank. I experienced it once - didn't notice it until I realized I had misplaced my tanks (was about a 5 minutes difference). Fast forward a few hours and I had the issue occur a second time in another section of the map. (It has only occu...