As mentioned in Steam:

After restarting the PC the problem vanished.

Thank you for your quick responses!

When I click on a train station, the game crashes.

I disabled all mods, no change.
Reverting to the last stable Steam (0.15.34) version disables the crash (but my game can not be continued )

Is it a version problem or something on my side?