I ran into this while using DocJade's AutoRail 2.0

Was able to get around the Auto->Manual toggle by creating a _Disabled_ Train Stop and placing it into the train's schedule:
Disabled Train Stop Config.png AutoRail Train Schedule Change.png

Since the Disabled Stop is skipped in the schedule ...