Game froze, gave me the the "Unexpected error" message.

Exact moment it froze:

I changed one of the filter slots on a train cargo wagon.
In order to do this, I removed the item already in this slot.
I had an inserter attempting to insert the items again (doh)
The second time i shift clicked to ...