Just my two cents on the belts vs bots issue. I'm not going to discuss throughput or power, but some other details.

One thing that I think would make belts better are tools to ease the construction of complex buses, for example lane management.

If inserters could be configured to take or leave ...

I like this idea.

Everything that helps reduce the artificial complex constructions (like the ones in pipes) would be great.