Inserters don't check if there is enough space in the inventory they are inserting into, causing them to get stuck if they are transporting multiple materials.

It happens because the inserter will grab a full stack of 12 items (for example), when the chest can only fit 4. It will be left with 8 ...