I have a fairly straightforward suggestion for filter inserters.

I'd like to be able to use ctrl-click on a filter inserter with an item to set that item as a filter. It doesn't have to be ctrl specifically, but some kind of shortcut for this would be nice.
I know about entity setting copy, but ...