The flow chart for refining shows the waste water from flotation looping back to acid for the next step. This works reasonably in all cases except one. Rubyite -> Nitric Waste Water -? Nitric Acid. It feels like there is a step or item missing.

If Blue Algae took Nitric Waste Water instead of ...