I did map them myself, along with all the other hotkeys. I am on Linux Mint.

Things get exceptionally weird when I change the keyboard layout back to QWERTY without changing the hotkeys. The chat line gets QWERTY keystrokes, but all of my remapped hotkeys work EXCEPT "E" (which Factorio still ...

I use a DVORAK keyboard, so the inventory key (usually "E", which is period "." on my keyboard) and the drop/eyedropper key (usually "Q", which is apostrophe " ' " on my keyboard) don't actually enter those characters when typing into the console/chat, but they either bring up the GUI or try to ...