Here's a smaller scale setup with each factory looping back on itself. When there's 40 or more in the chest, the circuit-network controlled filter inserter grabs the excess U-235 and sends it down the belt to a logistics chest. When the buffer fills up on the Centrifuge, it will start outputting U-2...