Leave it to me to look everywhere except the obvious. (Thanks.)

I have two fully-filtered cargo wagons, each with twelve corresponding fast inserters and twelve filtered chests. However, despite being properly-located with non-empty chests, some of the inserters refuse to insert.

This is on Win 10, version 14.22, no mods, on a 14.22-0 base map.


Cargo wagons ...