I did more research. Every time I hover over the item with the long name (it's a blueprint), the game crashes.
I think the problem is: too long name string causes game to crash when the name has to be displayed (some overflow?)
I think a solution could be: restricting names to a certain length