Here is a quite simple idea that would not only sort out turret creep, but also add challenge to late game defense systems.

When a biter dies, a biter corpse appears. At the moment they do nothing, but they could create a meaty shield that reduces the damage (by half or more?) of your defenses ...