I'm having the same issue when hosting a game. My friend gets a couldn't establish network communication with server, and when he finally loads, his screen is black and can't really do anything but move around. This issue is resolved if I don't pause the game while he is connecting.